Kızılay Pasaport Tercümesi
Vize, vatandaşlık, oturum ve yurt dışı işlemlerinde kullanılacak pasaportların yeminli tercümesi.
Detaylı bilgi →
Kızılay · Çankaya · Ankara
Kızılay Tercüme Hizmetleri
Pasaport, kimlik, diploma, doğum belgesi ve diğer resmî evraklardan yeminli tercüme, noter tasdiki, apostil, sözlü tercüme ve tercüman refakati işlemlerine kadar profesyonel tercüme çözümlerimizi inceleyin.
Kızılay Kimlik Kartı Tercümesi
Kimlik kartı ve nüfus cüzdanlarının resmî kurum taleplerine uygun, dikkatli ve eksiksiz tercümesi.
Detaylı bilgi →Kızılay Sürücü Belgesi Tercümesi
Sürücü belgelerindeki kişisel bilgiler, sınıflar ve kodların hedef dile uygun şekilde çevrilmesi.
Detaylı bilgi →Kızılay Doğum Belgesi Tercümesi
Vatandaşlık, evlilik, eğitim ve konsolosluk işlemleri için doğum belgelerinin tercümesi.
Detaylı bilgi →Kızılay Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi
Vize, evlilik, vatandaşlık ve aile birleşimi başvurularında kullanılan nüfus kayıt belgeleri.
Detaylı bilgi →Kızılay Noter Onaylı Tercüme
Noter tasdiki talep edilen belgelerin yeminli tercüman tarafından işleme uygun hazırlanması.
Hizmeti inceleyin →Kızılay Yeminli Tercüme
Resmî makamlara sunulacak belgelerin yeminli tercüman imzası ve kaşesiyle hazırlanması.
Hizmeti inceleyin →Kızılay Apostil İşlemleri
Yurt dışında kullanılacak belgelerde tercüme, noter tasdiki ve apostil sürecine yönelik destek.
Hizmeti inceleyin →Kızılay Acil Tercüme
Teslim tarihi yaklaşan belgeler için kapsam ve uygunluk değerlendirmesine göre hızlı çalışma planı.
Detaylı bilgi →Kızılay Sözlü Tercüme
Toplantı, görüşme, noter ve resmî işlemlerde taraflar arasındaki iletişimi destekleyen hizmet.
Hizmeti inceleyin →Kızılay Tercüman Refakati
Noter, tapu, hastane, iş toplantısı ve resmî kurum işlemlerinde tercümanın kişiye eşlik etmesi.
Hizmeti inceleyin →Kızılay Hukuki Tercüme
Sözleşme, mahkeme kararı, vekâletname ve diğer hukuki belgelerde terminoloji odaklı tercüme.
Hizmeti inceleyin →Kızılay Teknik Tercüme
Kılavuz, şartname, katalog, rapor ve mühendislik belgelerinde tutarlı teknik terminoloji.
Hizmeti inceleyin →Kızılay Ticari Tercüme
Şirket belgeleri, dış ticaret, ihale, finans ve kurumsal yazışmalarda profesyonel çeviri.
Hizmeti inceleyin →Kızılay Tıbbi Tercüme
Sağlık raporu, epikriz, laboratuvar sonucu ve tıbbi cihaz belgelerinde dikkatli tercüme.
Hizmeti inceleyin →Kızılay Tercüme Hizmetleri ve Çankaya’da Profesyonel Çeviri
Kızılay tercüme hizmetleri kapsamında Keyhan Tercüme, bireysel ve kurumsal müşterilerin farklı dil ve belge türlerindeki taleplerini Kızılay’daki ofisinde değerlendirmektedir. İşleme başlanmadan önce kaynak dil, hedef dil, belgenin kullanılacağı kurum, teslim beklentisi ve gerekli onay işlemleri incelenir.
Tercüme yalnızca kelimelerin bir dilden başka bir dile aktarılması değildir. Kişisel bilgiler, resmî ifadeler, teknik terimler, belge düzeni ve kurum talepleri de dikkate alınmalıdır. Bu nedenle pasaport, kimlik, diploma, doğum belgesi, sözleşme ve sağlık raporu gibi belgeler kendi alanlarına göre değerlendirilir.
Belgenizin okunaklı fotoğrafını veya taranmış kopyasını WhatsApp üzerinden göndererek hizmet kapsamı, tahmini teslim süresi ve fiyat hakkında ön değerlendirme isteyebilirsiniz.
Hizmet detayları
Belge Türlerine Göre Tercüme Hizmetleri
Belgenizin türüne uygun tercüme hizmeti ve işlem aşamaları hakkında ayrıntılı bilgi alın.
Kızılay Pasaport Tercümesi İçin Gerekli Bilgiler
Pasaport tercümesi; vize, oturum, vatandaşlık, çalışma izni, evlilik ve yurt dışı eğitim işlemlerinde talep edilebilir. Pasaport üzerindeki isim, soyadı, doğum tarihi, doğum yeri, pasaport numarası ve geçerlilik tarihi gibi alanlar dikkatle aktarılmalıdır.
Belgenin sunulacağı kurum yeminli tercüman imzası veya noter tasdiki isteyebilir. Bu nedenle tercüme öncesinde belgenin hangi kurumda ve hangi ülkede kullanılacağı belirtilmelidir.
- Vize ve oturum başvuruları
- Vatandaşlık işlemleri
- Konsolosluk başvuruları
- Yurt dışı eğitim işlemleri
Kızılay Kimlik Kartı Tercümesi ve Kullanım Alanları
Kimlik kartı tercümesi; evlilik, vatandaşlık, vize, eğitim, tapu, şirket kuruluşu ve çeşitli resmî başvurularda kullanılabilir. Yeni tip kimlik kartlarında ön ve arka yüzdeki bilgilerin birlikte değerlendirilmesi gerekebilir.
İsmin pasaporttaki yazımı, doğum tarihi, vatandaşlık bilgisi ve belge numarası gibi alanlarda tutarlılık önemlidir. Belgeyi gönderen kişinin varsa pasaport yazımını da paylaşması sürecin doğru ilerlemesine yardımcı olur.
- Kimlik kartının ön ve arka yüzü
- Nüfus cüzdanı tercümesi
- Vatandaşlık belgeleri
- Resmî kurum başvuruları
Kızılay Sürücü Belgesi Tercümesi Nasıl Hazırlanır?
Sürücü belgesi tercümesinde kişisel bilgilerin yanında ehliyet sınıfları, geçerlilik tarihleri, belge numarası ve kısıtlama kodları da dikkate alınmalıdır. Hedef ülkedeki kurumun talep ettiği onay türü önceden öğrenilmelidir.
Belgenin okunaklı ön ve arka yüz görüntüsü gönderilerek fiyat ve teslim süresi hakkında ön değerlendirme alınabilir.
- Yurt dışında araç kullanma işlemleri
- Ehliyet değiştirme başvuruları
- Araç kiralama işlemleri
- Resmî sürücü belgesi başvuruları
Kızılay Doğum Belgesi Tercümesinde Dikkat Edilenler
Doğum belgeleri vatandaşlık, evlilik, aile birleşimi, eğitim ve konsolosluk işlemlerinde kullanılabilir. Belgede yer alan isimler, tarihler, yer adları ve ebeveyn bilgileri eksiksiz biçimde çevrilmelidir.
Belgenin düzenlendiği ülkeye ve sunulacağı makama göre noter tasdiki veya apostil süreci de gerekli olabilir. İşlem sırası kurumun talebine göre belirlenmelidir.
- Vatandaşlık başvuruları
- Evlilik işlemleri
- Aile birleşimi başvuruları
- Konsolosluk işlemleri
Kızılay Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi ve Onay Süreci
Nüfus kayıt örnekleri kişinin doğum, aile, evlilik ve vatandaşlık bilgilerini içerebilir. Özellikle vize, vatandaşlık, aile birleşimi ve evlilik işlemlerinde tam tekmil nüfus kayıt örneğinin tercümesi talep edilebilir.
Belgenin e-Devlet üzerinden barkodlu olarak mı yoksa resmî kurumdan alınmış imzalı ve mühürlü şekilde mi sunulacağı, başvurulan kurumun kurallarına göre değişebilir.
- Tam tekmil nüfus kayıt örneği
- Aile bilgilerini içeren kayıtlar
- Vatandaşlık başvuruları
- Vize ve aile birleşimi işlemleri
Kızılay Acil Tercüme Talebi Nasıl Değerlendirilir?
Teslim tarihi yaklaşmış belgelerde öncelikle dosyanın dili, uzunluğu, okunabilirliği, uzmanlık alanı ve istenen onay işlemleri değerlendirilir. Uygunluk bulunması hâlinde teslim planı ve işlem kapsamı bildirilir.
Noter veya apostil gibi resmî işlemler çalışma saatlerine ve ilgili makamların işleyişine bağlı olduğundan, aciliyet durumunun belge gönderilirken açıkça belirtilmesi önemlidir.
- Süresi yaklaşan vize belgeleri
- Acil kurumsal evraklar
- Kısa resmî belgeler
- Dijital ön değerlendirme
Neden Keyhan Tercüme?
01
02
03
04
05
06
Tercüme Sürecinizde Açık ve Düzenli Çalışma
Belge Türüne Uygun İnceleme
Her belge kendi kullanım amacı, dili ve talep edilen onay işlemlerine göre değerlendirilir.
Yeminli Tercüman Desteği
Resmî işlemler için gerekli belgeler yeminli tercüme gereksinimine göre hazırlanır.
Noter Süreci Bilgilendirmesi
Kurumun noter tasdiki talep etmesi hâlinde gerekli işlem yolu başlangıçta açıklanır.
Terminoloji Kontrolü
Hukuki, ticari, akademik, teknik ve tıbbi metinlerde alan terimlerine dikkat edilir.
Dijital Belge Gönderimi
Okunaklı fotoğraf veya taranmış belge üzerinden WhatsApp aracılığıyla ön değerlendirme alınabilir.
Kızılay Merkez Ofis
Meşrutiyet Caddesi’ndeki ofisimizden yüz yüze tercüme ve teslim işlemleri gerçekleştirilebilir.
Sık Sorulan Sorular
Kızılay Tercüme Hizmetleri Hakkında Sık Sorulan Sorular
Yeminli tercüme, noter onayı, apostil, fiyatlandırma ve teslim süreciyle ilgili temel soruların yanıtlarını inceleyin.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme aynı mıdır?
Hayır. Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından imzalanıp
kaşelenen çeviridir. Noter onaylı tercümede ise tercümanın
imzası ayrıca noter tarafından tasdik edilir. Hangi işlemin
gerekli olduğunu belgenin sunulacağı kurum belirler.
Belgeyi WhatsApp üzerinden gönderebilir miyim?
Evet. Belgenin okunaklı fotoğrafını veya taranmış kopyasını
göndererek dil, fiyat, teslim süresi ve gerekli onay işlemleri
hakkında ön değerlendirme alabilirsiniz.
Kızılay’da tercüme fiyatları nasıl belirlenir?
Fiyat; kaynak ve hedef dil, belge uzunluğu, uzmanlık alanı,
dosya düzeni, teslim süresi ve noter gibi ek işlem taleplerine
göre belirlenir. Net fiyat için belgenin incelenmesi gerekir.
Tercüme ne kadar sürede tamamlanır?
Teslim süresi belgenin uzunluğuna, diline, uzmanlık alanına ve
gerekli onay işlemlerine göre değişir. Belge incelendikten sonra
tahmini teslim süresi paylaşılır.
Apostil işlemini tercüme bürosu mu düzenler?
Apostil şerhi yetkili resmî makamlar tarafından düzenlenir.
Belgenin türüne ve kullanılacağı ülkeye göre tercüme, noter ve
apostil sırası hakkında işlem öncesinde bilgi alınmalıdır.
Keyhan Tercüme Kızılay ofisi nerededir?
Ofisimiz Meşrutiyet Caddesi No:14 Daire:22-23, Kızılay,
Çankaya / Ankara adresindedir. Telefon ve WhatsApp numaramız
0555 569 10 70’tir.
Belgenizi Gönderin, Fiyat ve Süre Bilgisi Alın
Kızılay tercüme hizmetleri hakkında fiyat ve teslim süresi almak için belgenin okunaklı fotoğrafını, çevrileceği dili ve kullanılacağı kurum veya ülkeyi WhatsApp üzerinden iletin.